It has all the instructions you need to install the software.
Please note that the tutorials on the Dexter Industries site assume you are using Raspbian for Robots. If you use your own card, then http://dex.local won’t work for you. But since you already have experience with the RPi, it shouldn’t be an issue for you.